Del día 5 al 8 de septiembre, en el marco de las III Jornadas «Cuna del Parlamentarismo» organizadas por la Concejalía de Cultura del Ayuntamiento de León, tendrán lugar las jornadas «Las lenguas del Camino: el camino de las lenguas».
Aprovechando que nos encontramos en año Xacobeo, las Jornadas consistirán en una serie de seis conferencias sobre la historia, evolución y situación actual de las lenguas por las que atraviesan los distintos ramales del Camino de Santiago en el norte de la península: catalán y aranés, aragonés, euskara, castellano, asturleonés y gallego. Cada ponencia será impartida por un/a experto/a filólogo/a especializado/a en esa lengua.
Todas las ponencias se realizarán en el Palacio del Conde Luna, Centro de Interpretación del Reino de León, a las 20 horas. Entrada libre y gratuita hasta completar aforo.
Estas Jornadas están ideadas y coordinadas por el profesor y medievalista Ricardo Chao Prieto, con quien pueden contactar en el teléfono 625 52 52 51 y en el email ricardochao@gmail.com
Se adjunta el cartel del evento en formato PDF.
PROGRAMA:
-Día 5, lunes: Catalán y aranés: Ramón Sistac i Vicén .
Es un filólogo, lingüista y dialectólogo catalán. Profesor en la Universidad de Lleida, es uno de los expertos más reputados del catalán occidental, de las hablas de transición hacia el aragonés, y uno de los más importantes dialectólogos de Cataluña. También es muy buen conocedor del occitano y sobre todo de la variedad aranesa.
-Día 6, martes: Aragonés: Guillermo Tomás Faci.
Doctor en Historia Medieval por la Universidad de Zaragoza. Técnico superior de archivos del Archivo de la Corona de Aragón (Barcelona). Investigador del Departamento de Historia Medieval de la Universidad de Zaragoza. Es miembro del Estudio de Filología Aragonesa. Está especializado en el estudio de las comunidades rurales y la cultura escrita de Aragón en la Plena Edad Media. Es autor de “El aragonés medieval”.
-Día 7, miércoles:
Castellano: Inés Fernández-Ordóñez.
Catedrática de Lengua Española en la Universidad Autónoma de Madrid y miembro de la Real Academia Española. Es especialista en la dialectología, actual e histórica, del español y se interesa sobre todo por la variación gramatical. Dentro de esta última faceta dirige el Corpus Oral y Sonoro del Español Rural, que ha formado con la colaboración de sucesivas generaciones de alumnos. Sus investigaciones se centran también en la edición crítica de textos medievales y en el estudio de los textos históricos y cronísticos de la Edad Media Peninsular.A estas dos líneas de trabajo cabe añadir el estudio de la figura, ideas y escuela de Ramón Menéndez Pidal, en el marco del cual coordina el proyecto de edición digital de su fichero lingüístico.
Euskera: Ander Ros Cubas.
Filólogo y lingüista, fascinado por el origen y evolución del euskera. Toponomista. Librepensador y crítico. Licenciado en Filología Vasca, con reconocimiento de Suficiencia Investigadora. Diploma de Estudios Avanzados en Lingüística Vasca. Es doctorando, con el proyecto de tesis titulado Onomaren teoria holistiko baterako: hizkuntzaren filosofia, onomastika eta gramatika (Hacia una teoría holística del onoma: filosofía del lenguaje, onomástica y gramática), bajo la dirección de Pello Salaburu (UPV). Gran amante del trabajo de campo, tiene multitud de estudios publicados sobre toponimia vasca y navarra. Autor de “Basauriko Toponimia” e “Inpostorea”
-Día 8, jueves: Leonés: Fernando Álvarez-Balbuena García .
Lingüista y profesor en el Departamento de Filología Clásica y Románica de la Universidad de Oviedo. También ha sido profesor en el Fachbereich Romanistik de la Universität Salzburg (Salzburgo, Austria) y en el Instituto de Letras de la Universidade Federal Fluminense de Niterói (Río de Janeiro, Brasil).
Es socio de la International Society for Dialectology and Geolinguistics, fue miembro de la Junta Asesora de Toponimia del Principado de Asturias, perteneció al consejo editorial de la desaparecida Revista de Filoloxía Asturiana y actualmente es secretario de Añada: revista d’estudios llioneses y forma parte del grupo de investigación “Seminariu de Filoloxía Asturiana” de la Universidad de Oviedo.
Sus líneas de investigación son la lingüística histórica románica, la dialectología, la geolingüística y la toponimia, con dedicación particular al espacio lingüístico asturleonés.
-Día 9: Gallego: Francisco Xosé Dubert García.
Es profesor titular del Departamento de Filoloxía Galega y miembro del Instituto da Lingua Galega (ILG) de la Universidad de Santiago de Compostela; actualmente, codirige la revista Verba: Anuario galego de filoloxía. Doctor en Filología Gallega (2000), ha sido secretario del ILG, coordinador del grupo de investigación FILGA y de la red de investigación interdisciplinar TECANDALI. Trabaja en la dialectología, en la gramática y en la variación y el cambio lingüísticos del gallego. Forma parte del equipo de investigación del Atlas Lingüístico Galego. Ha investigado sobre las variedades lingüísticas del gallego, su historia, su distribución geográfica, y sobre el contacto lingüístico entre el gallego y el castellano; también sobre la historiografía de la gramática del gallego.
—
