La denominación de este espacio del Ayuntamiento aparece ahora en castellano pese a que los leonesistas reclamaron desde la oposición que figurara en leonés, lo que supuso una paralización del proceso y un retraso para su puesta en marcha
El PSOE de San Andrés del Rabanedo pone de manifiesto que “UPL incumple su propia petición sobre los huertos urbanos del Ayuntamiento, después de que reclamara desde la oposición que apareciera la nomenclatura de este espacio en leonés y ahora haya puesto el cartel en castellano”.
Según se puede comprobar en este espacio situado en el barrio de Pinilla, en el cartel que se ha instalado en la puerta aparecen las palabras ‘Huertos urbanos’, pero no también su traducción en leonés, como se pedía en el anterior mandato.
El portavoz socialista, Benjamín Fernández, especifica que “hay que recordar que cuando se iniciaron los trámites para crear los huertos urbanos junto al Ayuntamiento de León se tuvo que paralizar el proceso porque UPL, entonces en la oposición y el PSOE en el equipo de gobierno, presentó una alegación a la ordenanza para que todas las palabras que se incluyeran en carteles en este espacio fueran también en leonés, lo que obligó a retrasar el sorteo de las parcelas, pese al posterior intento de UPL de transformar esa alegación en sugerencia”.
“Este incumplimiento de sus propias peticiones confirma una vez más que UPL ni trabaja por el municipio ni siquiera tiene en cuenta las tradiciones, el lenguaje y la cultura leonesa, de la que tanto alardean y reivindican pero que a la hora de la verdad olvidan, como ya han demostrado en anteriores ocasiones”, agrega Benjamín Fernández, para el que “la desidia del equipo de gobierno encabezado por Ana María Fernández Caurel es cada vez mayor y no parece que su capacidad de gestión se vaya a enderezar en ningún momento”.
