- Se trata de una exposición que repasa la participación de artistas españoles en la Bienal de São Paulo desde que empezó en 1951 hasta la actualidad
- La obra de Vela Zanetti expuesta es la ‘Mulata de doble perfil’, fechada en 1951, que se enmarca dentro de la muestra en el apartado dedicado a los exiliados
La ‘Mulata de doble perfil’ del artista José Vela Zanetti (1913-1999) se expone en el Centro Cultural Internacional Oscar Niemeyer de Avilés en el marco de la exposición ‘Vuelta al revés del revés’. Esta se trata de una muestra que aglutina la obra de artistas españoles que han participado en la Bienal de São Paulo desde su apertura en 1951. España ha asistido prácticamente a todas las ediciones de la Bienal, incluso durante la dictadura franquista, cuando el pabellón español se convirtió en un instrumento de propaganda a pesar de la crítica que muchas obras mostraban contra el régimen.
Uno de los artistas españoles que participó en la Bienal de São Paulo fue José Vela Zanetti y lo hizo en 1951 con la obra ‘O palhaço mulato’, con la que asistió al pabellón de la República Dominicana, pues en la primera edición de la Bienal no hubo representación oficial de España, aunque sí expusieron su obra varios artistas bajo el paraguas cultural de otros países. En este mismo 1951 está fechada la obra que rememora al artista en el Centro Niemeyer, la ‘Mulata de doble perfil’. Con ella queda de manifiesto la huella que Vela Zanetti dejó en São Paulo y la importancia de su obra a nivel internacional.
